Ricerca di testimoni e responsabilità giuridica
Una guida all’utilizzo di suchen.expert
suchen.expert consente agli utenti di cercare testimoni di incidenti, reati o altri eventi rilevanti, oppure di fornire personalmente informazioni come testimoni. La piattaforma serve esclusivamente a mettere in relazione le persone e a stabilire contatti. Non sostituisce i procedimenti ufficiali o giudiziari.
In Germania i testimoni hanno obblighi e diritti previsti dalla legge, che si applicano indipendentemente dalla nostra piattaforma. Di seguito è riportata una panoramica delle principali disposizioni.
1. Principali obblighi e diritti legali dei testimoni
1.1 Omissione di soccorso (§ 323c StGB)
Obbligo di prestare aiuto:
Chi non presta l’assistenza necessaria in caso di incidente, pericolo comune o situazione di emergenza, pur essendo ragionevolmente esigibile nelle circostanze, può commettere un reato ai sensi del § 323c StGB. In particolare, l’aiuto deve essere possibile senza un rilevante pericolo personale e senza violare altri importanti obblighi.
Importante:
L’assistenza non comprende soltanto l’intervento fisico. Può includere:
- effettuare una chiamata di emergenza,
- avvisare la polizia o i servizi di soccorso,
- comunicare informazioni importanti.
Esempio:
Un testimone di un incidente stradale che non presta aiuto e non fa intervenire i soccorsi può rispondere di omissione di soccorso.
1.2 Obbligo di testimoniare (§§ 48, 161a e 163, comma 3, StPO)
Regola generale:
I testimoni devono generalmente comparire e deporre quando sono convocati da un tribunale (§ 48 StPO) o dal pubblico ministero (§ 161a StPO). Per una convocazione della polizia, ciò vale se essa si basa su un incarico del pubblico ministero (§ 163, comma 3, StPO). Restano salvi i diritti legali di rifiutare la testimonianza o singole risposte.
Obblighi dei testimoni:
- comparire per l’audizione,
- deporre secondo verità,
- fornire informazioni complete sui fatti conosciuti.
Questi obblighi valgono sia per chi è stato attivamente coinvolto sia per chi ha soltanto osservato gli eventi.
1.3 Diritti di rifiutare la testimonianza o singole risposte (§§ 52, 53 e 55 StPO)
Eccezioni all’obbligo di testimoniare:
Determinate persone possono rifiutare la testimonianza, tra cui:
- coniugi, partner di un’unione civile e determinati parenti stretti (§ 52 StPO),
- persone soggette a specifici obblighi di segreto professionale, ad esempio avvocati, medici e ministri di culto (§ 53 StPO).
Nota:
Il diritto di rifiutare la testimonianza tutela i rapporti personali e particolari relazioni di fiducia. I testimoni possono inoltre rifiutare di rispondere a singole domande se la risposta esporrebbe loro stessi o un familiare indicato nel § 52, comma 1, StPO al rischio di un procedimento per reato o illecito amministrativo (§ 55 StPO).
1.4 Protezione dei testimoni e assistenza legale (§§ 68 e 68b StPO)
Protezione dei testimoni:
Quando un testimone è in pericolo, possono essere adottate misure di protezione alle condizioni di legge, in particolare ai sensi del § 68 StPO:
- limitazione delle informazioni personali quando sussistono i requisiti speciali,
- limitazione della divulgazione della residenza o del luogo di soggiorno,
- ulteriori misure adeguate dopo la valutazione delle autorità competenti.
Una determinata misura di protezione o l’anonimato non sono garantiti automaticamente. I testimoni possono avvalersi dell’assistenza di un avvocato; alle condizioni del § 68b, comma 2, StPO, deve essere loro nominato un avvocato per l’audizione.
1.5 Falsa testimonianza e falso giuramento (§§ 153 e 154 StGB)
Responsabilità penale:
- Il § 153 StGB riguarda una deposizione intenzionalmente falsa, resa senza giuramento in qualità di testimone o perito davanti a un tribunale o a un altro organo autorizzato a esaminare testimoni o periti sotto giuramento.
- Il § 154 StGB riguarda un falso giuramento davanti a un tribunale o a un altro organo autorizzato a ricevere giuramenti.
Conseguenze:
Per questi reati la legge prevede pene detentive. La sola pubblicazione su suchen.expert non costituisce una deposizione o un giuramento ai sensi di queste disposizioni. Le pubblicazioni false possono tuttavia integrare altri reati, ad esempio quelli dei §§ 164, 186 o 187 StGB.
Una testimonianza veritiera è un elemento centrale dello Stato di diritto.
1.6 Omessa denuncia di determinati reati programmati (§ 138 StGB)
Obbligo di denuncia:
Il § 138 StGB riguarda soltanto i reati e le condizioni espressamente indicati nella disposizione. Chi apprende in modo attendibile della loro preparazione o esecuzione quando il reato o il suo risultato possono ancora essere impediti può avere l’obbligo di denunciarli tempestivamente. Non esiste un obbligo generale di denunciare ogni reato grave già commesso. Il § 139 StGB prevede eccezioni e ulteriori precisazioni.
Scopo:
Proteggere le vittime e prevenire ulteriori reati.
2. Il ruolo di suchen.expert
suchen.expert non è un’autorità pubblica, un organo investigativo o un servizio di consulenza legale.
La piattaforma non sostituisce una denuncia alla polizia o al pubblico ministero.
Gli utenti sono responsabili del contenuto, della correttezza e della liceità delle proprie informazioni.
La pubblicazione sulla piattaforma non adempie un obbligo legale di denuncia a un organo competente e non giustifica la violazione di obblighi di legge.
3. Avvertenza giuridica importante
Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Per domande giuridiche concrete, dubbi o situazioni individuali, raccomandiamo vivamente di rivolgersi a un avvocato o alle autorità competenti.
