Основні положення Цивільного уложення Німеччини (BGB) про знахідки на suchen.expert
Нижче наведено огляд основних норм BGB про знахідки. Вони визначають законне поводження зі знайденими речами.
Примітка: відомості призначені для загального ознайомлення й не є юридичною консультацією. Визначальними є чинний текст закону та практика компетентного органу.
§ 965 BGB — обов’язок повідомлення
Основне правило: той, хто знайшов загублену річ і взяв її у володіння, повинен невідкладно повідомити про знахідку.
Слід невідкладно повідомити особу, яка загубила річ, власника чи іншого уповноваженого одержувача.
Якщо ця особа або її місцеперебування невідомі, потрібно невідкладно повідомити компетентний орган, наприклад бюро знахідок.
Примітка: за вартості не більше 10 євро обов’язок повідомлення органу за § 965 абз. 2 BGB відсутній. Спеціальні законні норми залишаються чинними.
§ 966 BGB — обов’язок зберігання
Основне правило: особа повинна дбайливо зберігати знайдену річ.
Якщо речі загрожує псування чи зберігання спричиняє непропорційні витрати, її потрібно реалізувати на публічних торгах за § 966 абз. 2 BGB. Компетентний орган необхідно повідомити заздалегідь.
Виручка замінює річ.
§ 967 BGB — передання органу
Основне правило: особа має право передати річ або виручку компетентному органу й зобов’язана зробити це за його розпорядженням.
Це полегшує належне зберігання та повернення уповноваженому одержувачу.
§ 968 BGB — відповідальність особи, яка знайшла річ
Основне правило: особа загалом відповідає лише за умисел і грубу необережність.
Законні обов’язки повідомлення, зберігання та, за потреби, передання залишаються чинними.
§ 969 BGB — повернення особі, яка загубила річ
Основне правило: повернення речі особі, яка її загубила, звільняє від обов’язку повернення також перед іншими уповноваженими одержувачами.
§ 970 BGB — відшкодування витрат
Основне правило: можна вимагати від уповноваженого одержувача відшкодування витрат на зберігання, збереження чи встановлення одержувача, які за обставин правомірно вважалися необхідними.
Рекомендація: документуйте витрати та зберігайте чеки й квитанції.
§ 971 BGB — винагорода
Основне правило: особа, яка знайшла річ, може вимагати винагороду. Законні ставки:
- 5 % вартості в межах 500 євро;
- 3 % частини вартості понад 500 євро.
За тварин винагорода становить 3 % їхньої вартості. Якщо річ має цінність лише для уповноваженого одержувача, розмір визначають за справедливим розсудом.
Важливо: вимога виключена, якщо порушено обов’язок повідомлення або знахідку приховано у відповідь на запитання (§ 971 абз. 2 BGB).
§ 972 BGB — право притримання
Основне правило: до вимог про витрати й винагороду відповідно застосовуються §§ 1000–1002 BGB. Зокрема, може виникнути право притримати річ; необхідно дотримуватися законних умов і строків.
Притримання забезпечує вимоги, але не замінює обов’язків повідомлення чи передання, якщо вони існують.
§ 973 BGB — набуття власності після закінчення строку
Основне правило: для речей вартістю понад 10 євро власність загалом набувається через шість місяців після повідомлення про знахідку. Це виключено, якщо до завершення строку стала відомою уповноважена особа або вона заявила органу про своє право. Інші законні винятки зберігаються.
За вартості не більше 10 євро строк починається з самої знахідки. Діють особливості § 973 абз. 2 BGB, зокрема виключення при приховуванні знахідки у відповідь на запитання.
§ 974 BGB — пропозиція заявити про готовність задовольнити вимоги
Основне правило: якщо уповноважені особи стали відомими до завершення строку або своєчасно заявили права на річ вартістю понад 10 євро, їм можна за процедурою § 1003 BGB запропонувати висловитися щодо вимог особи, яка знайшла річ, за §§ 970–972 BGB. Якщо вони вчасно не заявлять готовності задовольнити ці вимоги, може настати набуття власності за § 974 BGB.
§ 975 BGB — права після передання органу
Основне правило: передання речі чи виручки компетентному органу не зачіпає прав особи, яка знайшла річ. Орган може видати їх уповноваженому одержувачу лише за її згодою.
У разі торгів виручка замінює річ.
§ 976 BGB — перехід до громади
Основне правило: якщо особа заявляє компетентному органу про відмову від права набути власність, це право переходить до громади за місцем знахідки. Якщо після передання речі вона вже набула власність за §§ 973 або 974 BGB, власність переходить до громади, коли видачі не витребувано в установлений органом строк.
§ 977 BGB — вимога з безпідставного збагачення при втраті права
Основне правило: той, хто втратив право внаслідок переходу власності за нормами про знахідки, за певних умов може вимагати повернення набутого за правилами безпідставного збагачення.
Вимога загалом припиняється через три роки після переходу власності, якщо її не заявлено в суді раніше. Це встановлений законом присічний строк, а не звичайна позовна давність.
§ 978 BGB — знахідка в публічному органі чи громадському транспорті
Основне правило: той, хто знайшов річ у службових приміщеннях або транспортних засобах публічного органу чи установи громадського транспорту й узяв її у володіння, повинен невідкладно передати її там само або уповноваженому працівникові.
Зокрема, діють такі правила:
- винагорода виникає лише за вартості щонайменше 50 євро та дорівнює половині суми за § 971 абз. 1 речення 2 і 3 BGB;
- набуття власності за § 973 BGB виключене;
- винагорода виключена для працівників відповідного органу чи установи та при порушенні обов’язку передання.
Автоматичного переходу власності до оператора через шість місяців немає. Для реалізації та виручки діють спеціальні правила.
§§ 979–983 BGB — реалізація, публічне повідомлення й виручка
Основне правило: ці положення стосуються, зокрема:
- реалізації знахідок на торгах у певних випадках;
- за потреби — публічної пропозиції уповноваженим особам заявити свої права;
- поводження з виручкою та її видачі.
Порядок залежить від законних умов. § 983 BGB поширює §§ 979–982 на певні речі у володінні публічного органу, якщо існує недоговірний обов’язок повернення, а одержувач чи його місцеперебування невідомі.
§ 984 BGB — скарб
Основне правило: скарб — річ, яка залишалася прихованою так довго, що власника вже неможливо встановити.
Якщо скарб виявлено й унаслідок цього взято у володіння, половину власності загалом набуває особа, яка його виявила, а половину — власник речі, у якій він був прихований.
Закони федеральних земель про охорону пам’яток, зокрема право держави на скарби (Schatzregal), можуть передбачати інші правила власності та обов’язки повідомлення й передання.
Примітка про suchen.expert
suchen.expert не є органом влади чи офіційним бюро знахідок у розумінні § 965 абз. 2 BGB.
Публікація на suchen.expert призначена виключно для добровільної додаткової допомоги у встановленні зв’язку між тими, хто знайшов речі, і тими, хто їх шукає. Вона не замінює законного повідомлення компетентного органу про знахідку або звернення до поліції.
