Se constata che fotografie sulle quali detiene diritti o nelle quali è raffigurato in modo riconoscibile vengono utilizzate da un altro utente, dovrebbe innanzitutto documentarne l’utilizzo e successivamente segnalarlo. L’effettiva illiceità dell’utilizzo dipende dai diritti sulla fotografia, dalle autorizzazioni esistenti e dal contesto concreto.
Verifichi innanzitutto quali diritti o autorizzazioni sussistono
Chiarisca innanzitutto se ha scattato personalmente la fotografia, se Le sono stati concessi i relativi diritti di utilizzo o se, per un altro motivo, è autorizzato ad agire contro tale utilizzo. Tenga conto di eventuali accordi con fotografi, committenti, datori di lavoro, agenzie o banche dati di immagini. Può essere rilevante anche un precedente consenso all’utilizzo.
Le fotografie possono essere protette come opere fotografiche o come semplici fotografie. Per le semplici fotografie, in particolare, il § 72 della Legge tedesca sul diritto d’autore contiene disposizioni specifiche. Una panoramica generale è inoltre offerta dall’Ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi sul diritto d’autore.
Il possesso dell’oggetto raffigurato o di un file d’immagine non significa automaticamente che si detengano anche i diritti sulla fotografia. Per contro, una fotografia non può essere utilizzata liberamente per il solo fatto che fosse già accessibile al pubblico. La liceità di un utilizzo concreto dipende, tra l’altro, da chi è l’autore della fotografia, dai diritti di utilizzo concessi, dai consensi e da eventuali eccezioni previste dalla legge.
Documenti l’utilizzo e conservi le Sue prove
Documenti tempestivamente, per quanto possibile, l’annuncio interessato. Salvi o annoti l’ID dell’annuncio, il titolo e il link, il nome del profilo dell’utente che lo ha pubblicato, la data e l’ora approssimativa in cui ha constatato l’utilizzo nonché la posizione nell’annuncio delle immagini interessate.
Crei screenshot significativi o una copia in formato PDF nei quali siano riconoscibili, se possibile, l’annuncio completo, il nome del profilo, l’ID dell’annuncio o il link e le immagini in questione.
Conservi inoltre i file originali e le prove disponibili. Tra queste possono rientrare file RAW, file di immagine originali, metadati, pubblicazioni precedenti, contratti, licenze, fatture o messaggi relativi alla creazione e all’utilizzo autorizzato.
Non modifichi i file originali. I metadati e le pubblicazioni precedenti possono essere utili per la verifica, ma da soli non sempre costituiscono una prova definitiva.
Segnali l’annuncio interessato
Apra l’annuncio e utilizzi la funzione «Segnala un problema» disponibile al suo interno. Descriva in modo oggettivo quale fotografia è interessata, perché presume che venga utilizzata senza autorizzazione e su che cosa si fonda la Sua legittimazione.
Istruzioni dettagliate sono disponibili nell’articolo Come posso segnalare un problema relativo a un annuncio?
Se l’annuncio non è più accessibile o necessita di ulteriore assistenza, utilizzi il modulo di contatto. Indichi comunque gli ID degli annunci disponibili, i link precedenti, i titoli e altri dati univoci.
Se sono interessati più annunci, prepari un prospetto chiaro. Per ciascun annuncio indichi il link o l’ID, il titolo, il profilo interessato, la fotografia utilizzata e la relativa prova. Ciò facilita la verifica dei singoli casi in cui l’immagine è stata rinvenuta.
Cosa può verificare e disporre suchen.expert
suchen.expert può esaminare una segnalazione sulla base delle informazioni disponibili, delle regole applicabili e delle prove presentate. A seconda dell’esito, possono essere richieste ulteriori informazioni e adottate le misure previste dalle Condizioni generali di utilizzo. Tra queste possono rientrare, ad esempio, la limitazione o la rimozione di contenuti nonché limitazioni a un account utente.
Una segnalazione non garantisce né una rimozione immediata né un determinato esito della verifica. La piattaforma non decide in modo vincolante in materia di diritti d’autore o pretese private, non riconosce risarcimenti e non può garantire che in futuro un’immagine non venga nuovamente pubblicata in alcun luogo. Una decisione di moderazione non sostituisce un accertamento giudiziario.
Contatti l’altro utente soltanto se è opportuno e sicuro
Facoltativamente, può informare in modo oggettivo l’altro utente del possibile utilizzo non autorizzato tramite la funzione di messaggistica. Indichi chiaramente la fotografia e l’annuncio, illustri brevemente la Sua legittimazione e chieda la rimozione oppure una spiegazione del fondamento in base al quale viene utilizzata l’immagine.
Eviti minacce, insulti e accuse pubbliche. Non richieda pagamenti o documenti personali se non è in grado di valutare con certezza il fondamento giuridico.
In caso di minacce, estorsione, molestie o altri rischi per la sicurezza, dovrebbe evitare un contatto diretto e rivolgersi agli organismi competenti.
Distinguere tra i diritti interessati
Nel diritto d’autore, l’oggetto della tutela è la fotografia come opera o semplice fotografia protetta nonché i diritti di utilizzo su di essa esistenti. Può essere determinante, in particolare, chi ha scattato la fotografia e quali diritti di utilizzo sono stati successivamente concessi.
Se la fotografia ritrae Lei o un’altra persona identificabile, possono essere coinvolti anche i diritti della personalità e il diritto alla propria immagine. Il § 22 della Legge tedesca sul diritto d’autore delle opere delle arti figurative e della fotografia stabilisce al riguardo il principio del consenso. La necessità del consenso o l’applicabilità di un’eccezione prevista dalla legge dipendono dalle circostanze del singolo caso.
Le questioni relative ai marchi e alla proprietà devono essere distinte da quanto precede. La raffigurazione di un logo o di un prodotto di marca non costituisce automaticamente una violazione del diritto dei marchi. Allo stesso modo, la proprietà di un oggetto raffigurato non trasferisce automaticamente i diritti sulla fotografia.
Nella Sua segnalazione indichi pertanto nel modo più preciso possibile quale diritto ritiene sia interessato, senza presentare una violazione giuridica non chiarita come un fatto già accertato.
Se la fotografia ritrae Lei o altre persone
Se è raffigurato in modo riconoscibile, lo segnali espressamente. Indichi se e in quale misura ha acconsentito alla pubblicazione oppure perché ritiene che non sussista un consenso valido.
In caso di immagini di minori, immagini intime o altre situazioni particolarmente sensibili, dovrebbe trasmettere soltanto le informazioni necessarie per la verifica e valutare tempestivamente la possibilità di richiedere assistenza qualificata.
Se sono interessate esclusivamente altre persone, queste possono avere propri diritti e dovrebbero, se possibile, segnalare personalmente l’utilizzo oppure autorizzarLa espressamente a rappresentarle. Non pubblichi o inoltri inutilmente l’immagine al solo scopo di documentare la contestazione.
In caso di nuova pubblicazione
Se la fotografia viene nuovamente pubblicata dopo una rimozione, documenti anche il nuovo luogo di pubblicazione e segnali il nuovo annuncio. Faccia riferimento alle segnalazioni precedenti e indichi, se disponibili, la loro data, l’ID dell’annuncio di allora o altri dati di riferimento.
Ogni nuova pubblicazione può essere esaminata separatamente. Una rimozione precedente non comporta automaticamente un monitoraggio permanente di tutti i contenuti pubblicati in futuro.
Se la fotografia compare anche sui social network, su altre piattaforme o su siti web di terzi, deve segnalarne l’utilizzo anche al rispettivo gestore. suchen.expert non può rimuovere contenuti al di fuori della propria piattaforma.
Protegga i dati personali ed eviti accuse pubbliche
Trasmetta soltanto le informazioni necessarie per la verifica. Non pubblichi nomi di privati, indirizzi, dati di documenti d’identità, messaggi o accuse prive di prove in un annuncio, in un profilo, in una recensione o in un’altra area visibile pubblicamente.
Non dovrebbe inviare, senza una specifica richiesta, copie integrali di documenti d’identità o altri documenti particolarmente sensibili. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy.
Quando è opportuno richiedere una consulenza legale
Una consulenza legale qualificata può essere particolarmente opportuna se le immagini vengono utilizzate a fini commerciali o ripetutamente, se incombe un danno considerevole, se la pubblicazione prosegue nonostante una richiesta di cessazione, se la situazione giuridica non è chiara o se sono coinvolti più Paesi.
In tale sede è possibile verificare, ad esempio, se sussistano pretese volte a ottenere la cessazione, informazioni o il risarcimento dei danni e nei confronti di chi. Una panoramica generale sull’esercizio di tali diritti è offerta dall’Ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi.
Una segnalazione a suchen.expert non sospende i termini di legge e non sostituisce le proprie azioni legali. Ulteriori indicazioni sono disponibili nell’articolo Quando e come posso avviare un'azione legale in caso di conflitto su suchen.expert?
In caso di pericolo imminente, minacce o estorsione, si rivolga immediatamente alla polizia. Nei casi urgenti può contattare la polizia in Germania al numero 110. In una situazione del genere, non attenda la conclusione di una verifica da parte della piattaforma.
